お問合せ

お見積もりは無料です。お気軽にお問い合わせください。

〈対面での通訳が必要な場合のご記入例〉

【日時】 2023年7月31日（月）～8月1日（火）各日8:30～17:30
（集合時間から業務終了までの最大拘束時間をご記入ください。）
【場所】京都市
【内容】高級リゾートホテルの基本設計レビュー
【参加者】日本企業3社・5～6名、海外企業（施主）1社・3名
【使用言語】日本語、英語

【通訳形態】逐次通訳
（逐次通訳、同時通訳のどちらをご希望かお知らせください。）

〈オンラインでの通訳が必要な場合のご記入例〉
【日時】 2023年7月31日（月）16:00～18:00

【内容】最新の建築資材に関する日本企業向けプレゼンテーション

【会議アプリ】 Zoom

【参加者】日本企業5社・30名程度、ヨーロッパ企業1社・4～5名（うち2名がプレゼン実施）

【使用言語】プレゼンは英語→日本語、Q&Aは日本語⇔英語
【通訳形態】プレゼンは同時通訳、Q&Aは逐次通訳を希望

〈翻訳が必要な場合のご記入例〉

【言語】英→日
【内容】大型機器の据え付けマニュアル

【ファイル形式】 PDF

【分量】約300ページ
【希望納期】 4月末